»Es war in Schanghai«
Kölner Musiker interpretieren Lieder der Edelweißpiraten
Im Zuge der Recherchen für die Ausstellung »Von Navajos und
Edelweißpiraten – Unangepasstes Jugendverhalten in Köln 1933 bis
1945« (im NS-Dok) entstand die Idee, sich intensiver mit der Musik
dieser naziresistenten Jugendbewegung zu beschäftigen.
Es sollte eine CD entstehen auf der Kölner Bands die Stücke der
Edelweißpiraten zeitgemäß und »jugendkompatibel« interpretieren.
Dem Projekt-Team – Martin Rüther, Jan Ü. Krauthäuser und Rainer
G. Ott – war es dabei wichtig, insbesondere jüngere, noch nicht so
bekannte Kräfte der nischenreichen Kölner Musikerszene anzusprechen.

Bei gemeinsamen Kaffeekränzchen und Ausflügen lernten die Musiker
einige Edelweißpiraten und deren Lebensgeschichten kennen. - Die Art
der Auseinandersetzung mit dem Liedgut war so unterschiedlich, wie
die Künstler bzw. die Vorlagen selbst. Während die einen überlieferte
Bruchstücke assoziativ in moderne Songstrukturen fügten, aktuali-
sierten andere Inhalt und Form der romantischen, kämpferischen
oder lustigen Volksweisen jenes Teils der Bündischen Jugend, der
sich der Nazi-Diktatur widersetzte, in unterschiedlichster Form.

Herausgekommen ist ein mitreißender, in vieler Hinsicht überraschender
Tonträger mit ausführlichen Hintergrundinformationen in Buchform und
einer kompletten Making-Of-DVD, welche allerhand neue Erkenntnisse
über die deutsche Geschichte eröffnet, bzw. über den oft sträflich ober-
flächlichen Umgang mit derselben. Ganz nebenbei dokumentieren die
18 Songs der Kompilation, was die deutschen Roots hergeben, wenn
man sie nach Edelweißpiratenart dekliniert. Neben modernen Ragga, Drum’n’Bass und Neo-Folk-Interpretationen finden sich auch drei Pro-
duktionen mit und von echten, in Ehren ergrauten Edelweißpiraten,
denen dieses Werk natürlich ganz herzlich gewidmet sei.

----------

Das CD-Buch mit 18 Songs, ausführlichen Hintergrundinformationen,
Fotos und einer Film-Dokumentation auf  DVD, ist seit dem 27.
November im NS-Dokumentationzentrum erhältlich - www.nsdok.de
*Ein Projekt des: Verein EL-DE-Haus e.V. in Kooperation mit dem
NS-Dokumentationszentrum
Gefördert durch die Imhoff-Stiftung

Kontakt:
Musik/Presse:
Jan Ü. Krauthäuser: 0221/9322211 - jan@humba.de
Historisches/NS Dok.:
Martin Rüther: 02205/5175 - martin-ruether@t-online.de


»Es war in Schanghai«, CD-Titelliste:

01 Jean Jülich - Es war in Schanghai
02 La Papa Verde - Wir waren schon hier und dort
03 Mr. Carl feat. Bantu - In Junkers Kneipe
04 werle & stankowski - Wir saßen in Johnnys Spelunke
05 Onejiru - Turm rmx
06 Tanja i Towarischi - Schließ Aug und Ohr
07 Tonshmide - Im Morgennebel
08 Microphone Mafia feat. Shana - Tscherkessenlied
09 Konterbande - Wenn die Sirenen in Hamburg ertönen
10 Harald »Sack« Ziegler - Hohe Tannen
11 Bam Bam Babylon Bajasch - Do steht ene Schutzmann
12 Sedlmeir - An Rhein und Ruhr marschieren wir
13 Der Läufer - Der Turm
14 Jona - Aus grauer Städte Mauern
15 Menschensinfonieorchester - Wilde Gesellen
16 Mucki Koch, Peter und Helga Schäfer & SakkoKolonia - En der Blech
17 Jülich & Schilling - Drei gute Kameraden  

Reinhören und -schauen möglich unter:

http://www.museenkoeln.de/ausstellungen/nsd_0404_edelweiss/
http://transparent-tv.de

---------

Rund um das Projekt fanden einige schöne Veranstaltungen statt:

So., 21.11., 13.30 Uhr, im Kölner Filmhaus, Maybachstr. 111
(am Mediapark) Filmmatinee: »Edelweißpiraten, die sind treu«, 45 min.
Film-Dokumentation des Musikprojekts »Es war in Schanghai«
Die Filmemacher Hacky Hagemeyer und Rainer G. Ott begleiteten
Musiker und Zeitzeugen Musiker bei Ihrem Versuch die Musikkultur
der Kölner Edelweißpiraten in die Jetztzeit zu transportieren.
Teaser unter  http://transparent-photo.de/tv/projekte.html

Sa., 27.11., 21 Uhr im Bürgerhaus Stollwerck
»Es war in Schanghai«
Kölner Bands spielen Edelweißpiratenlieder
Live-Präsentation der Musik-CD/DVD/Buch. Großes Konzert mit
12 Bands und Edelweißpiraten-Zeitzeugen, mit:
La Papa Verde, werle & stankowski, Onejiru, Tanja i Towarischi,
Microphone Mafia, Harald »Sack« Ziegler, Bam Bam Babylon Bajasch,
Der Läufer, Jona, Menschensinfonieorchester, Mucki, Peter, Helga &
SakkoKolonia, Jülich & Schilling, Jan Ü. Krauthäuser (Mod.)